地元誌読者による投票でハワイのベストロールケーキにも選ばれた「街のケーキ屋さん『クルクル』」が、2017年10月25日をもって開店5周年を迎える。
これを記念しクルクルでは、 10月25日から31日までの１週間、顧客への感謝の気持ちを込めて「オープン5周年記念キャンペーン」を開催する。
このキャンペーン期間中は、税抜き＄10以上の購入ごとに＄5クーポンが進呈される。クーポンは11月1日から12月18日まで利用可能となっており、ちょうど11月1日に予約受付を開始するクリスマスケーキ購入にも使用できる。
クルクルの池田社長は、オープン5周年を迎えた心境を「クルクルをご愛顧くださるたくさんのお客様のおかげで、無事に5周年を迎えることができました。心から感謝申し上げます。シロキヤ・ジャパンビレッジウォーク店、イートンスクエア店、ロイヤルハワイアンセンター店と、それぞれの店で活躍してくれているマネジャー、パティシエ、セールススタッフたちと共に、これからも末永く皆様の身近な『街のケーキ屋さん』でいられるよう、品質とサービスの向上を目指します。今後ともどうぞよろしくお願いいたします」と語った。
現在クルクルは、下記の３店舗で展開中。
シロキヤ・ジャパンビレッジ店
アラモアナセンター・エヴァウイング・ストリートレベル、1450 Ala Moana Blvd Ste 1360, Honolulu, HI 96814、電話番号：808-931-0503、営業時間：10：00～22：00（サンクスギビング、クリスマスを除く）
ワイキキ・イートンスクエア店
イートンスクエアシッピングセンター１階、438 Hobron Lane Ste 102, Honolulu, HI 96815、電話番号：808-931-0506、営業時間：8：30～19：00（年中無休）
ロイヤルハワイアンセンター店
ロイヤルハワイアンセンター２階パイナラナイ（フードコート）、2233 Kalakaua Ave Ste B1b, Honolulu, HI 96815、電話番号：808-931-0915、営業時間：10：00～22：00（年中無休）
